Exit Ashley Monroe présente sur l'album dans la version originale, Bruises a été re-produit avec la voix de Marilou Bourdon a.k.a. Marilou tout court maintenant, aperçue dans l'hexagone au sein de la série musicale "Chante !" et en duo avec Merwan Rim sur Danser Sur La Lune.
Double avantage : hormis sa jolie voix, la jeune canadienne est bilingue et permet une double-exploitation du titre, en anglais et en français.
Une adaptation réussie, efficace et mignonne comme on aime.
